Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
▪▪‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

ترجمات مطلوبة RSS

بحث
ترجمة موقع الويب (Cucumis.org)

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج101- 120على مجموع تقريبا1287
<< سابق1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••لاحق >>
71
لغة مصدر
انجليزي Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

ترجمات كاملة
إيطاليّ Attenzione, traduzione non ancora valutata
إسبرنتو Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
برتغاليّ Atenção, tradução ainda não avaliada
برتغالية برازيلية Atenção, tradução ainda não avaliada
فرنسي Attention traduction non encore évaluée
بلغاري Внимание, преводът все още не е оценен
صربى Pažnja, prevod joÅ¡ uvek nije ocenjen
تشيكيّ Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ověřen
دانمركي Advarsel, oversættelse ikke evalueret
يونانيّ Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
كرواتي Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
صيني 請留意，本譯文未經審核
ياباني 警告、この翻訳は評価されていない
الصينية المبسطة 警告，译文未经评估
روماني AtenÅ£ie, traducerea nu a fost încă evaluată
قطلوني atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
إسبانيّ Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
فنلنديّ Varoitus
مَجَرِيّ Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
ألماني Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
روسيّ Предупреждение: этот перевод еще не оценен
عربي تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
تركي Dikkat, çeviri henüz deÄŸerlendirilmemiÅŸtir
هولندي Opgepast: Deze vertaling is nog niet
سويدي Obs! Översättningen ej utvärderad
عبري אזהרה
مقدوني Внимание , преводот сеуште не е отценет
بولندي Uwaga, tÅ‚umaczenie nie zostaÅ‚o jeszcze ocenione
أوكراني Увага
لتواني DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
بوسني paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
ألبانى Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
نُرْوِيجِيّ Obs! Oversettelsen er ikke...
إستوني Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
سلوفيني Pozor, preklad eÅ¡te nebol prekontrolovaný
كوري 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
بريتوني Diwallit
فريسياني warschau, översetzung net överprooft
لاتيني Curate! Translatio nondum aestimata!
فاروسي Ávaring, umseting ikki enn mett
لاتيفي BrÄ«dinājums.
كلنغوني yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
ايسلندي Aðvörun, þýðing ekki enn metin
لغة فارسية اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
لغة كردية Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
أندونيسي Perhatian, terjemahan belum dinilai!
جيورجي გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
أفريقاني Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
إيرلندي Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
ماليزي Amaran, terjemahan belum disahkan
تَايْلَانْدِيّ คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
أردي خبردار، ابھی تک ترجمہ Ú©ÛŒ تصدیق نہیں ھوئی
فيتنامي chú ý,lời dịch này vẫn chÆ°a được định lượng
آذربيجاني Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
تجالوجي Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
ترجمات مطلوبة
نيبالي نيبالي
40
لغة مصدر
انجليزي Right meaning
I think the meaning of this translation is right

ترجمات كاملة
ألماني Richtige Bedeutung
هولندي Goede betekenis
إيطاليّ Significato corretto
برتغاليّ Significação certa
عربي معنى صحيح
ألبانى Kuptim i saktë
صربى Ispravno znacenje
برتغالية برازيلية Significado correto
إسبرنتو Korekta signifo
دانمركي Korrekt betydning
تركي DoÄŸru anlam
قطلوني Significat correcte
إسبانيّ Significado correcto
يونانيّ Σωστό νόημα
روماني sens corect
أوكراني переведен
روسيّ Правильный смысл
صيني 正確
بلغاري Правилно значение
فنلنديّ Oikea merkitys
الصينية المبسطة 我认为本译文意思正确。
ياباني 正しい意味
لاتيني Translationis significationem veram esse puto.
تشيكيّ Správný význam
مَجَرِيّ Helyes értelem
كرواتي Mislim da je znacenje...
سويدي Korrekt översättning
عبري תרגום
بولندي Poprawny sens
لتواني Teisinga prasmÄ—
مقدوني Точно значење
بوسني Ispravno znacenje
نُرْوِيجِيّ Riktig betydning
إستوني Õige tähendus
كوري 바른 의미
فاروسي rætt meining
بريتوني Talvoudegezh reizh
سلوفيني Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
فريسياني richdige bedüdung
كلنغوني lughlaw'
ايسلندي Rétt þýðing
لغة فارسية معنى درست
لغة كردية Angotina rast
لاتيفي pareiza nozÄ«me
أندونيسي Arti yang tepat
تجالوجي Tamang ibig sabihin
جيورجي სწორი მნიშვნელობა
أفريقاني Korrekte betekenis
إيرلندي Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
تَايْلَانْدِيّ ความหมายถูกต้อง
فيتنامي Đúng ý nghÄ©a
آذربيجاني Düz mÉ™na
ترجمات مطلوبة
نيبالي نيبالي
91
180لغة مصدر180
انجليزي reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

ترجمات كاملة
برتغاليّ Razão para teu pedido de administrador
صربى Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora
إسبانيّ Razón para pedido de administrador
نُرْوِيجِيّ Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
إيطاليّ admin button
تركي yönetici talebinizin gerekçesi
دانمركي Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
روسيّ Обращение к администратору
قطلوني Raó de sol·licitud a l'administrador
سويدي orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
مَجَرِيّ EllenÅ‘rzés
إسبرنتو motivo por via peto al administrantoj
برتغالية برازيلية Razões para o pedido de administrador
عبري סיבה לבקשת מנהל מערכת
أوكراني Звертання до адміністратора
عربي سبب طلبك الإداري
بوسني Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
ايسلندي ástæða stjórnanda athugasemdar
بولندي przyczyna żądania wysyÅ‚anego do administratora
روماني motiv pentru verificarea de către administrator
بلغاري Причина за заявката
لغة فارسية پاسخ به درخواست شما از مدیران
هولندي Reden voor uw administratorverzoek
ألبانى Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
يونانيّ λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
الصينية المبسطة 您向管理员提出请求的理由
كرواتي Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
فنلنديّ Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
ألماني Grund für Ihren Anruf des Administrators
تشيكيّ ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
ياباني 管理人に依頼した理由
صيني 向管理員提出請求的理由
سلوفيني Dôvod pre administrátorsky zásah
أندونيسي Alasan untuk permintaan administrator
كوري 관리자 요청을 하는 이유
إستوني Reason for your administratot request.
لاتيفي GrieÅ¡anās pie adminstrātora
فرنسي raison de votre appel à un administrateur
لتواني Kreipimasis į administratorių
بريتوني Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
فريسياني Doel fan jo administrator fersiek
جيورجي ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
أفريقاني Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
إيرلندي Fáth do do irratas riarthóir
ماليزي Sebab permintaan kepada pengendali
تَايْلَانْدِيّ เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
فيتنامي Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
آذربيجاني Bu
تجالوجي Paki-sabi po yung dahilan...
مقدوني Причина за известување на администраторот
ترجمات مطلوبة
نيبالي نيبالي
40
10لغة مصدر10
انجليزي Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

ترجمات كاملة
ألماني Falsche Bedeutung
هولندي Verkeerde betekenis
إيطاليّ Significato non corretto
برتغاليّ Significação errada
برتغالية برازيلية Significação errada
ألبانى Kuptim i gabuar
صربى Pogresno znacenje
إسبرنتو Erara signifo
دانمركي Forkert betydning
تركي Yanlış anlam
قطلوني Significat incorrecte
إسبانيّ Significado incorrecto
يونانيّ Λάθος νόημα
الصينية المبسطة 错误的意思
روماني Sens incorect
أوكراني переведен
روسيّ Смысл искажен
صيني 誤譯
بلغاري Грешно значение
فنلنديّ Väärä merkitys
ياباني 誤訳
لاتيني Translationis significationem falsam esse puto.
فرنسي Je crois que le sens de cette traduction
مَجَرِيّ Ugy vélem, hogy a forditàs téves
عربي معنى خاطئ
تشيكيّ Å patný význam
كرواتي Mislim da je znacenje
سويدي Felaktig översättning
بولندي ZÅ‚e znaczenie
عبري לדעתי משמעות התרגום ×”×–×” אינו נכון
لتواني klaidingas vertimas
مقدوني Погрешно значење
بوسني Pogresno znacenje
نُرْوِيجِيّ Feil betydning
إستوني Vale tähendus
سلوفيني Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
فاروسي Skeivt meining
بريتوني talvoudegezh direizh
كوري 잘못된 의미
فريسياني verkehrten bedüdung
لاتيفي Nepareiza nozÄ«me
كلنغوني QInvam mughHa'lu'law'pu'.
ايسلندي Röng þýðing
لغة فارسية معنى غلط
لغة كردية Angotineke ÅŸaÅŸ
أندونيسي Pengartian yang salah
تجالوجي Maling ibig sabihin
جيورجي მცდარი მნიშვნელობა
أفريقاني Verkeerde betekenis
إيرلندي Brí mí-cheart
تَايْلَانْدِيّ ความหมายผิด
فيتنامي Sai ý nghÄ©a.
آذربيجاني SÉ™hv mÉ™na
ترجمات مطلوبة
نيبالي نيبالي
41
لغة مصدر
انجليزي Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

ترجمات كاملة
عربي معنى
مَجَرِيّ Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
كرواتي Značenje
إسبانيّ Significado
تركي Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
يونانيّ Νόημα
برتغالية برازيلية Significado
فنلنديّ merkitys
إسبرنتو Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
الصينية المبسطة 达意
قطلوني Significat
دانمركي Betydning
إيطاليّ Significato
ألماني Bedeutung
روماني SemnificaÅ£ie
صيني 意思
سويدي Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
سلوفيني Zachováv preklad význam originálu?
بلغاري Значение
تشيكيّ Význam
هولندي Betekenis
برتغاليّ Significado
كوري 의미
ياباني 意味
بولندي zgodność
صربى Značenje
أوكراني Чи відповідає переклад...
روسيّ Смысл
بوسني Bosanski
فاروسي Merking
إستوني Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
لتواني ReikÅ¡mÄ—
بريتوني Talvoudegezh
عبري עברית
نُرْوِيجِيّ Betydning
كلنغوني Hal QIn rap'a' DoS QIn?
ايسلندي Þýðing
لغة فارسية معنی
ألبانى kuptim
هندي क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
أندونيسي Arti
لاتيفي JÄ“ga
جيورجي მნიშვნელობა
أفريقاني Betekenis
إيرلندي An bhfuil an taistriúchán cruinn?
ماليزي Adakah sasaran membawa maksud sumber?
فيتنامي Ý nghÄ©a
آذربيجاني Hedef
مقدوني Значење
ترجمات مطلوبة
نيبالي نيبالي
75
لغة مصدر
انجليزي Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

ترجمات كاملة
هولندي Twijfel niet om een bericht te sturen
عربي لا تتردد في ارسال الرسالة
برتغاليّ Não hesita a escrever uma mensagem
ألماني Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
صربى Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
إيطاليّ Non esitare ad inviare un messaggio
إسبرنتو Ne hezitu poŝti mesaĝon
دانمركي Skriv gerne en meddelelse
تركي Mesaj göndermeye çekinmeyin
يونانيّ Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
الصينية المبسطة 尽量多留言
برتغالية برازيلية Não hesite a enviar uma mensagem
روماني nu ezitaÅ£i să scrieÅ£i un mesaj
روسيّ Пожалуйста, не стесняйтесь
أوكراني Будь ласка, не вагайтесь
صيني 歡迎留言
قطلوني No dubtis a escriure un missatge
إسبانيّ No dudes en publicar un mensaje
بلغاري Не се колебайте да оставите съобщение
فنلنديّ Älä epäröi lähettää viestiä
فاروسي Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
فرنسي N'hésitez pas à poster un message
مَجَرِيّ Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
كرواتي Ne ustručavajte se poslati poruku
سويدي Skriv gärna ett meddelande
ألبانى Mos nguroni te postoni nje mesazh
عبري אנא אל תהסס להגיב למטה
تشيكيّ Nebojte se napsat zprávu
بولندي Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
ياباني あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
لتواني nedvejoti
مقدوني Не се колебајте да испратите порака
بوسني Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
نُرْوِيجِيّ Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
إستوني Ärge kõhelge sõnumit postitada
لاتيني Non dubita nuntium mittere
بريتوني Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
كوري 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
فريسياني beed, tüger nich uns een nahricht to geven
سلوفيني Neváhajte napísaÅ¥ správu
كلنغوني QIn yIqonvIpQo'.
ايسلندي Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
لغة فارسية پیام بفرستید
لغة كردية Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
أندونيسي Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
تجالوجي Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
لاتيفي LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
جيورجي ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
أفريقاني Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
إيرلندي Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
تَايْلَانْدِيّ อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
فيتنامي Đừng ngần ngại để gá»­i tin nhắn.
آذربيجاني bize yazmaÄŸdan utanmayın
ترجمات مطلوبة
نيبالي نيبالي
90
لغة مصدر
انجليزي Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

ترجمات كاملة
عربي رأيك
مَجَرِيّ Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordításról
كرواتي VaÅ¡e miÅ¡ljenje
إسبانيّ Tu opinión
يونانيّ Ένας ειδικός έχει ζητήσει
بلغاري Вашето мнение
سويدي Din Ã¥sikt
هولندي Uw advies
فنلنديّ sinun mielipiteesi
إسبرنتو Via opinio
تركي Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
دانمركي Din mening
ألماني Ihre Meinung
روماني Părerea dumneavoastră
إيطاليّ La tua opinione
الصينية المبسطة 你的意见
صيني 你的意見
برتغالية برازيلية Sua opinião
سلوفيني Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
تشيكيّ Váš názor
برتغاليّ A sua opinião
كوري 당신의 의견
ياباني あなたの意見
قطلوني La teva opinió
لتواني Tavo nuomonÄ—
بولندي Twoja opinia
نُرْوِيجِيّ Din mening
أوكراني Ваша думка
فرنسي Votre opinion.
صربى Vаšе мiÅ¡ljеnjе
روسيّ Ваше мнение
بوسني VaÅ¡e miÅ¡ljenje
فاروسي Tín meining
إستوني Sinu arvamus
فريسياني ehr meenung
لاتيفي JÅ«su viedoklis
بريتوني Da soñj
عبري חוות דעתך
كلنغوني vuDlIj
ايسلندي Þín skoðun
لغة فارسية رای تو
ألبانى Mendimi juaj
أندونيسي Pendapat anda
جيورجي თქვენი შეფასება
مقدوني Вашето мислење
أفريقاني U Opinie
إيرلندي D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
هندي किसी विद्वान ने इस अनुवाद
ماليزي Pendapat anda
تَايْلَانْدِيّ ความเห็นของคุณ
أردي آپ Ú©ÛŒ رائے
فيتنامي Ý kiến của bạn
آذربيجاني sÉ™nin fikrin
تجالوجي Inyong opinyon
ترجمات مطلوبة
نيبالي نيبالي
72
لغة مصدر
انجليزي You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

ترجمات كاملة
هولندي Je kan ons helpen
برتغاليّ Você pode ajudar-nos
برتغالية برازيلية Você pode nós ajudar
صربى Možete da nam pomognete
ألماني Sie können uns helfen
إيطاليّ Tu puoi aiutarci
عربي يمكنك أن تساعدنا
ألبانى Ju mund të na ndihmoni
إسبرنتو Vi povas helpi nin
دانمركي Du kan hjælpe os
تركي Bize yardım edebilirsiniz
قطلوني Ens pots ajudar
إسبانيّ Ayúdanos
يونانيّ Μπορείτε να μας βοηθήσετε
عبري את/×” יכול/×” לעזור לנו
روماني PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
أوكراني Згідно інформації...
روسيّ переведен
صيني 您可以提供協助
بلغاري Можете да ни помогнете
فنلنديّ Voit auttaa meitä
الصينية المبسطة 你能帮忙
ياباني 手伝ってください
فاروسي Tú kanst hjálpa okkum
فرنسي Vous pouvez nous aider
مَجَرِيّ Segíthetsz
تشيكيّ Můžete nám pomoci
كرواتي Prema vasem profilu
سويدي Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
بولندي Mozesz nam pomóc
انجليزي Information-evaluating-translations
لتواني Tu gali padÄ—ti mums
مقدوني Вие можите да ни помогнете
بوسني Mozete nam pomoci
نُرْوِيجِيّ Du kan hjelpe oss
إستوني Sa saad meid aidata
لاتيني nos adjuvare potes
بريتوني Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
كوري ì •ë³´-검증-번역물들
فريسياني du kunnst uns helpen
سلوفيني Môžete nám pomôcÅ¥
كلنغوني cheQaHlaHlaw'
ايسلندي Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
لغة فارسية شما Ù…ÛŒ توانید به ما Ú©Ù…Ú© کنید
لاتيفي informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
أندونيسي Informasi evaluasi terjemahan
لغة كردية nirxandina-wergeran-alîkarî
جيورجي ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
أفريقاني U kan ons help
إيرلندي Eolais - áireamh - aistriúcháin
تَايْلَانْدِيّ ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
فيتنامي Thông tin-sá»± đánh giá-những bản dịch.
آذربيجاني bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
تجالوجي Maaari mo kaming matulungan.
ترجمات مطلوبة
نيبالي نيبالي
51
لغة مصدر
انجليزي Almost right
I think this translation is almost right but may be improved

ترجمات كاملة
إسبانيّ Casi correcta
برتغالية برازيلية Quase correta
سويدي Nästan korrekt
عبري כמעט נכון
برتغاليّ Quase correcta
بلغاري Почти правилно
تركي Bence bu çeviri hemen hemen doÄŸru ama düzeltilmeli.
روماني Aproape corectă
ألماني Fast richtig
بولندي Prawie dobrze
إسبرنتو PreskaÅ­ korekta
إيطاليّ Quasi corretta
يونانيّ Σχεδόν σωστή
ألبانى mendoj
مَجَرِيّ Majdnem jó
فنلنديّ Lähes oikein
دانمركي Næsten rigtig
صربى Približno tačan
هولندي Bijna goed
لاتيفي Es domāju, Å¡is tulkojums ir gandrÄ«z pareizs, bet to vÄ“l varÄ“tu uzlabot.
سلوفيني Skoro správne
ايسلندي Næstum þvi rétt
فاروسي Næstan rætt
الصينية المبسطة 差不多对了。
نُرْوِيجِيّ Jeg syns oversettelsen
بوسني Približno tačan
روسيّ Почти правилен
ياباني ほとんど正しい
قطلوني gairebé correcta
لغة فارسية تقریباً درست
عربي صحيحة تقريبا...
تشيكيّ docela dobrý
أوكراني переклад майже вірний
صيني 大致正確
لاتيني Paene correcta
لتواني Beveik teisingas
أفريقاني Feitlik korrek
هندي लगभग सही
كوري 거의 맞음
إستوني Peaaegu õige
أندونيسي Terjemahan ini hampir benar
فيتنامي Tạm chấp nhận được
منغولي Бараг зөв
كرواتي Skoro točan
ترجمات مطلوبة
نيبالي نيبالي
168
لغة مصدر
انجليزي Native language
«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

ترجمات كاملة
إسبانيّ Traduccion fluida de lenguaje
هولندي Moedertaal
برتغالية برازيلية idioma<b>-fluentemente</b>-tradução
برتغاليّ língua fluência tradução
تركي akıcı bir ÅŸekilde
ألماني Muttersprache
إيطاليّ Madrelingua
عربي لغة أصلية
روسيّ Родной язык
عبري שפת אם
سويدي HemsprÃ¥k
ياباني 母国語
روماني Limba maternă
فرنسي Langue maternelle
قطلوني llengua nativa
انجليزي Native language
بلغاري роден език
الصينية المبسطة 母语
يونانيّ Μητρική γλώσσα
إسبرنتو Gepatra lingvo
هندي मातृभाषा
صربى Maternji jezik
فيتنامي Tiếng mẹ đẻ
بولندي JÄ™zyk ojczysty
دانمركي ModersmÃ¥l
ألبانى Gjuha amtare
تشيكيّ Rodný jazyk
فنلنديّ Äidinkieli
نُرْوِيجِيّ MorsmÃ¥l
كوري 모국어
لغة فارسية زبان مادری
سلوفيني Materinský jazyk
أفريقاني Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat
كرواتي Materinji jezik
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
130
لغة مصدر
انجليزي Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

ترجمات كاملة
بلغاري Преводи-не-английски-ускорени
سويدي Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
إيطاليّ Traduzioni-non-inglese-accelerate
روماني Traduceri-non-engleza-accelerate
ألبانى Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
عبري תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
ألماني Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
عربي ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
برتغاليّ Traduções-não-inglês-acelerada
هولندي Vertalingen-niet-Engels-versneld
بولندي PrzejÅ›ciowy jÄ™zyk angielski
إسبانيّ El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
تركي Çeviriler-Ä°ngilizce-olmayan-hızlandırılmış
روسيّ Переводы-не-английский-ускорить
قطلوني Traduccions accelerades entre llengües no angleses
الصينية المبسطة 翻译-非英语-事半功倍
صيني 譯文-非英語-促進
إسبرنتو TRadukoj-neanglaj-rapidigita
ياباني 翻訳-英語以外-促進
كرواتي Prijevod-ne-engleski-ubrzano
برتغالية برازيلية Traduções-não-inglesas-aceleradas
يونانيّ Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
صربى Prevodi-ne engleski-ubrzan
لتواني Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
دانمركي Engelsk-mellemsprog
فنلنديّ Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
انجليزي Translations-non-english-accelerated
مَجَرِيّ A nem angol nyelvű cikkek fordítása
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
كوري 번역들-영어가 ì•„ë‹Œ-빨라지게되다
تشيكيّ PÅ™eklady-neanglické-urychleny
لغة فارسية ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
سلوفيني Preklady - nie anglické - urýchlené
أفريقاني Vertalings - nie-Engels - bespoedig
تَايْلَانْدِيّ การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
سلوفيني Prevod-ne-angleÅ¡ki-hitro
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
265
لغة مصدر
انجليزي Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

ترجمات كاملة
إسبرنتو aÅ­tomate-traduko-administranto
فرنسي Nécessaires-automatiquement-administrateur
ألماني Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
قطلوني Automàticament-traducció-administrador
إسبانيّ Automáticamente-traducción-administrador
ياباني Automatically-translation-administrator.
هولندي Automatisch-vertaling-administrator.
عربي آليا-ترجمة-اداري.
تركي Otomatikman - .çeviri - yönetici
بلغاري Автоматичен - превод - администратор
روماني Automatic-traducere-administrator
برتغاليّ Administrador de tradução automática
عبري תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת
إيطاليّ Automatica-traduzione-amministratore
روسيّ Автоматически-перевод-администратор
ألبانى Automatikisht-përkthim-administrator
سويدي Automatisk-översättning-admin
فنلنديّ Automaattisesti-käännös-valvoja
صربى Automatski-prevod-administrator
دانمركي Automatisk-oversættelse-administrator.
الصينية المبسطة 自动-翻译-管理员.
يونانيّ Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος.
كرواتي Automatski-prevod-administrator
صيني 所需點數-積分由管理員自動累加
بولندي Automatyczne-tÅ‚umaczenie-administrator
انجليزي Automatically-translation-administrator
مَجَرِيّ Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor
نُرْوِيجِيّ Automatisk-oversettelse-administrator.
كوري 자동적으로-번역-관리자
تشيكيّ Automaticky-pÅ™eklad-administrátorem
لغة فارسية خودکار-ترجمه-مدیر
برتغالية برازيلية Esta é a lista do número de caracteres...
سلوفيني Automatika - preklad- administrátor
ايسلندي Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
أوكراني Автоматично-переклад-адміністратор
إيرلندي Uathoibríoch-aistriúchán-riarthóir
أفريقاني Outomaties-vertaal-administrateur
هندي खुद ब खुद-अनुवाद-प्रशासक
سلوفيني avtomatsko-prevod-administrator
فيتنامي Đây là danh sách
ترجمات مطلوبة
لغة كردية لغة كردية
16
لغة مصدر
انجليزي Browse-translations
Browse translations

ترجمات كاملة
تركي Çevirilere-gözat
إسبانيّ Navergar-traducciones
ألماني Ãœbersetzungen durchsuchen
قطلوني Fullejar-traduccions
ياباني Browse-translations
روسيّ Проискивать переводы
إسبرنتو Krozu tradukojn
فرنسي Voir-les-traductions
برتغاليّ Pesquisar-traduções
بلغاري Преглеждам-преводи
روماني VizualizaÅ£i traducerile
عربي استعرض-ترجمات
عبري Browse-translations-Hebrew
إيطاليّ Consulta le traduzioni
ألبانى Shfletoni përkthimet
بولندي PrzeglÄ…daj tÅ‚umaczenia
سويدي Bläddra igenom översättningar
تشيكيّ Procházet-pÅ™eklady
لتواني Pasirinkite-vertimus
دانمركي Gennemse oversættelser
الصينية المبسطة 浏览-译文
صيني 瀏覽－譯文
يونانيّ Περιήγηση στις μεταφράσεις
صربى Pretrazivanje-prevoda
فنلنديّ Selaa käännöksiä
مَجَرِيّ Làsd a forditàsokat.
كرواتي Pregledaj-prijevode
نُرْوِيجِيّ Se-oversettelser
كوري 찾기-번역물
لغة فارسية مرور-ترجمه ها
سلوفيني PrehliadaÅ¥ preklady
لغة كردية Wergeran-çavlêgerandin
أفريقاني Deurblaai-vertalings
منغولي Орчуулгануудыг гүйлгэж харж, ачааллах
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
104
10لغة مصدر10
انجليزي Automatic translation tools
Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Ferramentas automáticas de tradução
روسيّ Автоматический перевод
إسبانيّ Herramientas de traducción automática
الصينية المبسطة 自动翻译工具
ألماني Automatische Ãœbersetzungswerkzeuge
هولندي Automatische vertaalhulpmiddelen
روماني Intrumente automate de traducere
تركي Otomatik çeviri araçlari
سويدي Automatiska översättningverktyg
إيطاليّ Strumenti di traduzione automatica
يونانيّ Εργαλεία αυτόματης μετάφρασης
دانمركي Automatiske oversættelsesværktøjer
قطلوني Eines de traducció automàtica
صربى Automatski alati za prevodjenje
بلغاري Недопускане в сайта
أوكراني Автоматичний переклад
برتغالية برازيلية Ferramentas automáticas de traduções
فنلنديّ Automaattiset käännöstyökalut
عبري כליי תרגום אומטי
كرواتي Programi za automatsko prevoÄ‘enje
إسبرنتو komputora tradukiloj
ياباني 自動翻訳ツール
مَجَرِيّ Automatikus fordítóeszközök
صيني 自動翻譯工具
ألبانى Mjetet automatike të përkthimit
عربي أدوات الترجمة الآلية
بولندي Automatyczne narzÄ™dzia tÅ‚umaczÄ…ce
بوسني alati za automatsko prevodjenje
فرنسي Outils de traductions automatiques.
نُرْوِيجِيّ Automatiske oversettelsesverktøy
إستوني Automaatsete tõlgete seadmed
كوري 자동 번역도구
لتواني AutomatinÄ—s vertimo priemonÄ—s
تشيكيّ Automatické pÅ™ekladače
سلوفيني Automatické nástroje na prekladanie
لغة فارسية ابزارهای ترجمه خودکار
أندونيسي Alat penterjemahan otomatis
لاتيفي Lietotāji, kuri kopÄ“ un ieliec tekstus
منغولي Вэб хуудасны орчуулах хэрэгслийг ашиглахыг хориглоно
أفريقاني Masjienvertalings
تَايْلَانْدِيّ เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
سلوفيني Avtomatska prevajalna orodja
فيتنامي Công cụ chuyển ngữ tá»± Ä‘á»™ng
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
224
لغة مصدر
انجليزي Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

ترجمات كاملة
روماني Notificări-interesante-traduceri
ألماني Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
إيطاليّ Interessanti-notifiche-traduzion
برتغاليّ Interessante-notificações-tradução
إسبانيّ Interesantes-avisos-traducciones
ألبانى Të dobishme-njoftime-përkthime
روسيّ Интересно-информация-переводы
فرنسي Régulièrement-notifications-nécessaires
بولندي Email-zawiadomienie
تركي Ä°lgi, bildiriler, çeviriler
بلغاري интересен-известявания -преводи
عبري תרגום-התראות-שימושיות
عربي ممتعة-إشعارات-ترجمات
برتغالية برازيلية Interessantes-notificações-traduções
قطلوني Interessants-avisos-traduccions
مَجَرِيّ Hasznos értesítések-fordítások
هولندي Interessant-informatie-vertalingen
الصينية المبسطة 感兴趣-通知-翻译
سويدي Intressant-tillkännagivande-översättningar
صيني 有趣-知會-譯文
إسبرنتو Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
ياباني 関心ある-通知-翻訳
كرواتي Interesantno-zabilježeno-prijevodi
يونانيّ Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
هندي रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
صربى Interesovanje - obavestenje - prevodi
لتواني Ä®domu-praneÅ¡imai-vertimai
دانمركي Notifikation
فنلنديّ Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
انجليزي Regularly-notifications-translations
إستوني Huvitav-teadaanded-tõlked
نُرْوِيجِيّ Interessant-informasjon-oversettelser
كوري 정기적으로-공지-번역들
تشيكيّ ÄŒasto-upozornÄ›ní-pÅ™eklady
لغة فارسية مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
سلوفيني Pravidelné - upozornenia - preklady
منغولي Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
أفريقاني Gereelde-kennisgewings-vertalings
نيبالي सधै-सुचना-अनुवाद
سلوفيني redna-poročila-prevodi
تَايْلَانْدِيّ การแจ้งเตือน
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
3
لغة مصدر
انجليزي Edit
Edit

ترجمات كاملة
إسبرنتو Modifi
ياباني Edit
إسبانيّ Editar
فرنسي Modifier
لتواني Redaguoti
عربي حرّر
ألبانى Përmirëso
برتغاليّ Editar
ألماني Bearbeiten
كرواتي Izdavati
صيني 編輯
مَجَرِيّ Vàtoztatni
كوري 수정하기
لغة فارسية ویرایش
لغة كردية Sererast-bike
روماني Modifică
فنلنديّ Muuttaa
أفريقاني Redigeer
روسيّ Редактировать
إيطاليّ Modificare
أوكراني Редагувати
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
3
لغة مصدر
انجليزي Post
Post

ترجمات كاملة
فرنسي Poster
برتغاليّ Afixar
ألماني Posten
هندي प्रेषण करें
لغة فارسية ارسال
لغة كردية Dan posteyê
صربى Počalji
أفريقاني Pos
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
121
لغة مصدر
انجليزي Changed-necessary-existing
The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Modificado-necessário-existente
كرواتي Promijenjen-bude potrebno-postoji
يونانيّ Αλλαγές-αναγκαίες-υπάρχον
هندي परिवर्तित–आवश्यक–वर्तमान
صربى Izmene - neophodno - postoji
دانمركي Rettet-nødvendigt-eksisterende
فنلنديّ Muutettu-tarpeellinen-nykyinen
هولندي Veranderde-nodige-bestaande
نُرْوِيجِيّ Forandret-nødvendig-eksisterende
كوري 변경-필요하다면-현재
تركي Siz metin üzerinde düzenleme yaparken metin
تشيكيّ Nezbytná-zmÄ›na-existujícího
لغة فارسية تغییر یافته-لازم-موجود
برتغالية برازيلية Mudado-necessário-existente
سلوفيني Zmenené-potrebné-žijúce
أفريقاني Verander-nodig-bestaande
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
56
لغة مصدر
انجليزي Administrator-submission-appears
An administrator will check your submission before it appears online

ترجمات كاملة
لتواني Administratorius-perdavimas-pasirodymas
فاروسي Administratorur-framløga-koma
ألبانى Administrator-kërkesë-paraqitje
سواحيلي Msimamizi Atahakiki Tafsiri Kabla ya Kuoneshwa
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
31
لغة مصدر
انجليزي Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

ترجمات كاملة
ألماني Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
تركي ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
قطلوني Traduccions-rebutjades-confirmades
ياباني Rejected-translations-confirmed
إسبانيّ Traducciones-rechazadas-confirmadas
روسيّ Переводы ожидают
إسبرنتو Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
فرنسي Traductions-refusées-confirmer
برتغاليّ confirma-rejeições
بلغاري Отхвърлени-преводи-потвърждаване
روماني Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
عربي ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
عبري תרגומים דחויים לאישור
إيطاليّ rifiutate-traduzioni-confermare
ألبانى Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
بولندي Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
سويدي Förkastade-översättningar-godkända
تشيكيّ Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
هندي Rejected-translations-confirmed
الصينية المبسطة 拒绝－译文－确认
صيني 被拒絕－譯文－確認
أفريقاني Onaanvaarde-vertalings-bevestig
يونانيّ απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
صربى Odbijen - prevodi - potvrditi
دانمركي Afviste-oversættelser-bekræftet
لتواني Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
فنلنديّ Hylätyt käännökset - vahvistettu
مَجَرِيّ elutasitott-forditàsok-igazolàs
كرواتي Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
نُرْوِيجِيّ Avvisede-oversettelser-godkjent
كوري 거절된-번역물들-확인되어져야할
لغة فارسية رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
سلوفيني Zamietnutý preklady na potvrdenie
منغولي Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
فيتنامي Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
ترجمات مطلوبة
إيرلندي إيرلندي
<< سابق1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••لاحق >>